These days we need to be extra cautious about what we say, sing or how we express ourselves in front of BB.

He quickly latches on to any interesting phrase or expression, quietly records it for later references and it soon shows up in his conversations.

Sometimes he manages to use the phrase  in the right context, but there are times when he seems to be using it to just show off his improved vocabulary.

1)PP and BB are busy repairing one of his toys.BB wants to do something and PP tells him not to do it.BB is not very happy with this, decides to get back at PP and loudly states ‘Papa, chumma* you are cooking up stories’. PP looks shocked and I start giggling. BB seeing the effect his new vocabulary has on us decides to use the phrase again and again like he is trying very hard to convince his dad not to con him. PP and I are soon laughing our guts out.

PP uses the ‘cooking up stories’ phrase quite frequently in his conversation and our chuppa rustam BB has quietly picked this up.

2.It’s late in the night and we were getting ready to leave after visiting my parents last Sunday. My dad is helping BB put on his shoes and is trying to convince him to stay back.

Muthacha(my dad)- You stay back here today. Let your Amma and Papa go.

BB: No Muthacha, I am going to my house.

Muthacha: But this is also your house.

BB: No no, this is not my house. This is your house.

Muthacha: No, this is not my house. I only stay here. But this is your house.

BB: Muthacha, chumma you are cooking up stories.

Muthacha looks shocked initially and then starts laughing. PP and I the other hand don’t know if we should be shocked, amazed or proud, reprimand him or just laugh it off.

3)I say ‘Oh My God ‘ and ‘Oh Man ‘ when I am surprised and now the copy cat BB does the same.

‘Oh my God, that is the problem. Repair it and then the car will work Papa’ BB says as PP and BB together figure that there are some lose wires in his remote controlled car.

4)If I happen to hear a catchy tune on TV or radio, it stays in my head and I tend to sing/hum the same song for couple of days as I go about my work at home. One day I realized that I was absent-mindedly singing the ‘Shiela ki Jawani’ song. I stopped singing very abruptly when I reached the ‘I am too sexy for you’ line and turned to look at BB. BB gave me a mischievous smile and started humming the song. Luckily he had not picked up the lyrics and BB soon filled in some personalized lyrics. So now father and son go around singing ‘Bua ki friend Vani, I like to drink pani…..’ to the tune of ‘Sheila ki jawani’.

*Chumma-mallu word for simply. Not to be mistaken for the Hindi Chumma.

Advertisements